Menu | Apelace21

Týdenní menu

Weekly offer

6.5.– 9.5.

Every week, in addition to À la carte, we also prepare a fresh lunch menu for you,

where both the meat lover and, of course, the vegetarian can choose.

One of the options to enjoy lunch with us is the choice of a two- or three-course menu. If there are two of you, you can make it more pleasant with a bottle of bubbles at a special price.

Soups

Cabbage soup with sausage from Kačice

Minestrone

______________

Main Courses

Chicken breast with skin and bone, ragout of Olomouc cheese, thyme demi-glace

Fish and Chips, potato purée, mashed peas with lemon, yoghurt, cucumber and dill sauce

Vegetarian course

Sandwich with eggplant, mozzarella and tomatoes, wild garlic mayonnaise, baked potatoes

_________________

Dessert

Pancakes, sour cream, pistachios, sour cherry sauce, strawberry sorbet

Two - course menu

360,-

Three - course menu

460,-

Three - course menu for two, with a bottle of bubbly Crémant,

Jean Becker, Alsace

1 820,-

A la carte

À la carte

Chef Jiří Krulich together with David Jeništa prepared a menu inspired by the Czech Republic and the surrounding European countries. Always with maximum respect for raw materials and their origin. In a modern sense, they return to the traditional gifts of nature, such as offal, crayfish and other delicacies.

Small meals

Beetroot confit, marinated cucumber, sesame, orange, goat cheese, filo dough

310,-

Beef tripe, hoisin sauce mousse, pears, walnuts

340,-

Smoked salmon trout, beetroot, apples, salmon trout roe, celery, dill, rice chips

390,-

Beef roll tartare, potato terrine, truffle mayonnaise, smoked beef heart, pickled cucumber

410,-

St. Jacob's mussels, blood orange, yuzu, crispy wafer, miso mayonnaise

440,-

_________________

Soup

Kulajda with mushrooms in butter, potatoes, eggs 74°C, fresh dill

215,-

_________________

Salads

Buffallo mozzarella in corn breadcrumbs, pickled vegetable salad, pine nut, baby spinach, basil espuma

410,-

_________________

Big meals

Lion's mane mushroom, cauliflower and coconut mousse, egg yolk, grenaille

490,-

Duck breast, sea buckthorn, foie gras liver espuma, Jerusalem artichokes

580,-

Lamb shoulder in diaphragm, Brussels sprouts, pumpkin croquette, almonds, pickled shallots

590,-

Catfish, capers, zucchini, red caviar, Beluga lentils, roasted pepper butter sauce

610,-

Saddle of venison, smoked celery, pickled blackcurrant, chicory in apple juice, sugar snap peas

720,-

Steak of matured beef tenderloin, fried gratin, baby spinach, black truffle, marrow sauce with cognac

990,-

_________________

Desserts

Caramel popcorn Crème brulee, coconut and tamarind ice cream, cotton candy

280,-

"Dumped flower pot"

(chocolate, citrus, mascarpone, pickled berries, passion fruit)

280,-

Bread pudding with rum and vanilla sauce, raisins,

pistachio ice cream, pomegranate

280,-

Selection of cheeses of five kinds, fruit chutney, onion jam,

homemade pastries

390,-

Degusace

Degustation menu

We are most happy when you taste a lot with us. Since this is not possible with standard portions, we reduced them and put together a tasting menu of what chef Jiří Krulich likes best on our À la carte.

You can enjoy it every evening.

Fried royal mushroom, egg yolk, spinach, shallots, garlic, mushroom veloute

Pinot Grigio 2018, DOC, Rottensteiner, Alto Adige

Pickled catfish, apples, horseradish mousse, dill, caramelized bread

Castel Cerino 2018, Soave Classico DOC, Cantina Coffele, Veneto

Beef roll tartare, potato terrine, truffle mayonnaise, smoked beef heart, pickled cucumber

Château Fan Carney 2016, AOC Fronsac, Bordeaux

Wild boar loin, mushrooms, Jerusalem artichokes, kimchi sauce

Riesling Hagenschlauf 2016, AOC, Jean Becker, Alsace

Octopus, eggplant, chorizo, fennel, rice chips, red orange sauce

Barbera d'Alba 2018, DOC, Fontanafredda, Piemonte

Homemade muffin with nougat, plum jam, cottage cheese with raisins

Muscat 2018, AOC, Jean Becker, Alsace

2 050,-

Wine pairing 990,-

Napojovy listek

Drink menu

Non-alcoholic

Lemonades

Homemade according to the offer 0.4l 80,-

Coca-Cola 0.33l 60,-

Fanta 0.33l 60,-

Sprite 0.33l 60,-

Tonic Kinley 0.33l 60,-

Ginger tonic Kinley 0.33l 60,-

Pfanner juice according to the offer 0.33l 75,-

Water

Kárané - Želivka - Podolí still 70.-

Kárané - Želivka - Podolí sparkling 90.-

Mattoni 0.33l 50,-

Beer

Pilsen 0.3l 65,-

Pilsen 0.5l 80,-

_________________

Tea / Coffee

Teas of your choice 80,-

Fresh mint 90,-

Fresh ginger 90,-

Espresso 60,-

Lungo 60,-

Latt. macchiato 90,-

Capuccino 85,-

_________________

Alcoholic

Amareto 105,-

Baileys 105,-

Jägermeister 115,-

Fernet classic, citrus 105,-

Becherovka 105,-

Cointreau 95,-

Grand Marnier 105,-

Aperitif

Crodino 85,-

Campari 105,-

Kir Royal 105,-

Vodka

Stolichnaya 115,-

Cryo 115,-

Finlandia 105,-

Absolut 115,-

Gin

Tanquerey 135,-

Bombay 135,-

Gin 22 135,-

omg 135,-

Gin Roku japan 135,-

Hendricks 145,-

Beefeater (dry, orange, pink) 125,-

Rum

El jimador 125,-

Bacardi 115,-

Legendario 125,-

Malteco 10Y 155,-

Gosling black seal 145,-

Republica 105,-

Austrian Empire 125,-

Havana 3Y 115,-

Bumbu original 135,-

Zacapa 23Y 185,-

Zacapa xo 265,-

Whiskey

Tulamore Dew 135,-

Jack Daniels 155,-

Maker's Mark 185,-

Jameson 125,-

Laphroaig 10Y 215,-

Chivas Regal 12Y 195,-

Glenfiddich 12Y 195,-

Dalwhinnie 15Y 215,-

Glenlivet 18Y 265,-

Armagnac/Cognac

Janneau vsop 165,-

AE Dor vs 165,-

AE Dor vsop 215,-

AE Dor xo 345,-

Hennessy vs 165,-

Hennessy xo 395,-

Daniel Bojou xo 395,-

Camus xo 375,-

Grappa

Grappa Moscato, Nonino 155,-

Grappa Chardonnay barr., Nonino 155,-

Grappa di Poli 155,-

Other distillates

Pear Baron Hildprandt 135,-

Calvados Bartida 145,-

Apricot Bartida 145,-

Slivovice Žufánek 165,-

Slivovice Jelínek kosher 145,-

Nutcracker Žufánek 105,-

Vinná karta

Wine card

Our grandparents have been running a winery since 1898, importing wines from the Moselle, Burgenland and Trentino. We have decided to renew the tradition of importing wine and build a wine list especially at wineries that we know personally and that we visit regularly. But you will find the gems of world-famous wine houses here too.

By Glass

Sparkling Wines

France

Les Facettes Brut Reserve 1er Cru, Marcellin Beaufort 0,1 l

200,-

Crémant “B” Becker, méthode traditionelle, Jean Becker, Alsace, 0,1 l

150,-

Italy

Spumante Milessimato, 2018, méthode charmat, Cantina Coffele, Veneto, 0,1 l

140,-

_________________

White Wines

France

Riesling Hagenschlauf 2016, AOC, Jean Becker, Alsace, 0,15 l

140,-

Sylvaner 2019, AOC, Jean Becker, Alsace, 0,15 l

130,-

Italy

Chardonnay 2021, DOC, Rottensteiner, Alto Adige, 0,15 l

140,-

Pinot Grigio 2022, DOC, Rottensteiner, Alto Adige, 0,15 l

130,-

Castel Cerino 2021, Soave Classico DOC, Cantina Coffele, Veneto, 0,15 l

130,-

_________________

Red Wines

France

Château Fan Carney 2016, AOC Fronsac, Bordeaux, 0,15 l

140,-

Italy

Barbera d ́ Alba 2018, DOC, Fontanafredda, Piemonte, 0,15 l

145,-

Dolcetto d ́ Alba 2020, DOC, Moscone, Piemonte, 0,15 l

140,-

Montepulciano d ́ Abruzzo DOC 2020, Poderi Marchesi Migliorati, Abruzzo, 0,15 l

130,-

_________________

Rosé Wine

France

Pinot noir rosé 2019, Zellenberg, Jean Becker, Alsace, 0,15 l

130,-

_________________

Bubbles

Crémant “B” Becker , méthode traditionelle,

Jean Becker, Alsace, Francie / France

890,-

Crémant "B" Becker Rosé méthode traditionelle,

Jean Becker, Alsace, Francie/ France

980,-

Crémant “B” Becker, méthode traditionelle,

Jean Becker, Alsace, Francie / France 1,5 l

1 970,-

Spumante Milessimato, 2018, méthode charmat,

Cantina Coffele, Soave, Itálie / Italy

725,-

Alta Langa DOCG Brut Limited Edition, 2014, méthode traditionelle,

Fontanafredda, Piemont, Itálie / Italy

1 320,-

Alta Langa Brut Limited Edition, 2019, DOCG, méthode traditionelle,

Piemonte, Fontanafredda, Itálie / Italy, 1,5l

3 250,-

Alta Langa Brut Limited Edition, 2019, DOCG, méthode traditionelle,

Piemonte, Fontanafredda, Itálie / Italy, 3l

6 500,-

Champagne

Les Facettes Brut Reserve 1er Cru, Marcellin Beaufort Bouzy

990,-

Cuvée Douce -Nuit Demi-Sec, Marcellin Beaufort Bouzy

990,-

Carte d´Or Tradition Brut Grand Cru, Herbert Beaufort Bouzy

1 920,-

Cuvée Du Mélomane Brut Grand Cru , Blanc de Blancs, Herbert Beaufort Bouzy

2 050,-

Blanc de Noirs Brur Grand Cru, Herbert Beaufort Bouzy

2 030,-

Cuvée L´Age D´Or Mill.2019 Grand Cru, Herbert Beaufort Bouzy

2 700,-

Cuvée "La Favorite" Mill.2018 Grand Cru, Herbert Beaufort Bouzy

2 900,-

Carte D´Or Tradition Brut Grand Cru, Herbert Beaufort Bouzy Magnum 1,5l

3 800,-

Gautherot Blanc Brut Grande Réserve

1 800,-

Moet Champagne Brut

1 950,-

Pommery Brut Royal

2 200,-

Gautherot Rosé Grande Réserve

2 290,-

Taittinger Brut Réserve

2 500,-

Dom Perignon Vintage 2013

11 400,-

_________________

White Wines

Czech Republic

Mikulov region

Ryzlink Rýnský 2022

Milan Sůkal

750,-

Cuvée Pálava

Vinařství Gala

860,-

Chardonnay HERMES 2021

Vinařství Gala

940,-

Austria

Wachau

Grüner Veltliner Federspiel Rossatz DAC Wachau 2022

Weingut Josef Fisher

950,-

Grüner Veltliner Smaragd, Ried Kreutzberg DAC Wachau 2021

Weingut Josef Fisher

1 750,-

France

Alsace

Gentil 2019, AOC,

Jean Becker

620,-

Sylvaner 2019, AOC,

Jean Becker

590,-

Muscat 2010, AOC,

Jean Becker

750,-

Riesling d´Alsace 2021

AOC

Jean Becker

750,-

Riesling Hagenschlauf 2019, AOC,

Jean Becker

790,-

Riesling Lenchenberg, 2016, AOC,

Jean Becker

890,-

Pinot Gris 2017,

AOC,

Jean Becker

960,-

Riesling Kronenbourg, 2017, AOC,

Jean Becker

1 020,-

Riesling Froehn 2016, Grand Cru,

Jean Becker

1 280,-

Riesling Mandelberg 2016, Grand Cru,

Jean Becker

1 370,-

Riesling Schoenenbourg 2016, Grand Cru,

Jean Becker

1 400,-

Gewürztraminer 2017, AOC,

Jean Becker

890,-

Gewürztraminer 2016, AOC Rimmelsberg,

Jean Becker

1 060,-

Burgundy

Macon Péronne 2017 Fûts de Chêne, AOC,

La Cave D´Azé

900,-

Bourgogne Chardonnay AOC 2021, Au Pied du Mont Chauve,

Vignobles et Vins Picard

1 800,-

Saint Aubin 1er Cru Le Charmois 2016, Au Pied du Mont Chauve, Cotes de Beaune,

Vignobles et Vins Picard

2 620,-

Montagny 1er Cru Clos Chaudron , 2022, Chateau De Davenay, Cote Chalonnaise ,

Vignobles et Vins Picard

2 300,-

Chardonnay 2020, AOC, Hautes-Cotes de Beaune,

Domaine Germain

1 090,-

Rully 1er Cru Meix Cadot, 2022, Chateau De Davenay, Cote Chalonnaise ,

Vignobles et Vins Picard

2 590,-

Beaune En L´Orme MONOPOLE 2018, 1ere Cru,

Domaine Gilbert a Philippe Germain

2 940,-

Burgundy / Chablis

Chablis Cuvé Elégance 2021

Domaine de Perdrycourt

1 570,-

Chablis 1er Cru Fourchaume 2021

Domaine de Pedrycourt

2 390,-

France / Loire

Pouilly-Fumé Cuvée de Sandres 2023, Les Classiques AOP,

Maison Foucher

1 100,-

Sancerre Le Mont 2023, Les Classiques, AOP,
Maison Foucher

1 300,-

Italy

Alto Adige

KITZ, 2020, IGT,

Rottensteiner

630,-

Pinot Bianco 2020, DOC,

Rottensteiner

670,-

Muller Thurgau 2020, DOC,

Rottensteiner

670,-

Chardonnay 2021, DOC,

Rottensteiner

690,-

Pinot Grigio 2020, DOC,

Rottensteiner

750,-

Sauvignon 2020, DOC,

Rottensteiner

840,-

Sauvignon 2022,
DOC,

Rottensteiner

840,-

Carnol, Pinot Bianco, 2020, Rottensteiner DOC,

Rottensteiner

880,-

Gewurztraminer, Alto Adige Cru Cancenai,

DOC 2022

870,-

Gewurztraminer 2022, DOC,

Rottensteiner

890,-

Moscato Giallo Seco 2022, DOC,

Rottensteiner

740,-

Gewürztraminer 2022, Cru Cancenai, DOC

1 050,-

Piemont

Roero Arneis Tradizione 2020, DOCG,

Fontanafredda

750,-

Gavi Tradizione 2020, DOCG,

Fontanafredda

790,-

Chardonnay Langhe 2021,

DOC,

Moscone

800,-

Roero Arnais

DOCG,

Mocsone

850,-

Veneto

Castel Cerino 2020, Soave Classico DOC,

Cantina Coffele

690,-

Ca Visco 2018, Soave Classico DOC,

Cantina Coffele

970,-

Alzari 2018, Soave Classico DOC,

Cantina Coffele

1 030,-

Abruzzo

Trebbiano d´Abruzzo 2020, DOC,

Poderi Marchesi Migliorati

690,-

_________________

Red Wines

Czech Republic

Velkopavlovický Region

Merlot 2020

Vinařství Springer

870,-

France

Alsace

Pinot Noir 2020, Alsace AOC,

Jean Becker

750,-

Burgundy

Pinot Noir 2015, Fûts de Chêne, AOC,

La Cave D´Azé

1 020,-

Pinot Noir 2020,

Hautes-Cotes de Beaune, AOC,

Domaine Germain

1 510,-

Beaune En L´Orme MONOPOLE 2018, 1er Cru,

Domaine Gilbert a Philippe Germain

2 950,-

Nuits-Saint-Georges "Vieilles vignes" 2016, AOC, Domaine Seguin-Manuel

3 850,-

Mercurey Le Printemps AOC, 2018,Domaine Levert-Barault,

Cote Chalonnaise Vignobles et Vins Picard

2 100,-

Mercurey 1 er CruClos des Barraults 2018, Domaine Levert-Barault,

Cote Chalonnaise Vignobles et Vins Picard

2 620,-

Saint Aubin 1 er Cru Les Charmois 2017, Au Pied du Monte Chauve,

Cotes de Beaune Vignobles et Vins Picard

2 620,-

Chasagne -Montrachet 2018, Au Pied du Monte Chauve,

Cotes de Beaune Vignobles et Vins Picard

3 100,-

Rully 1 er Cru Meix Cadot 2021, Chateau de Davenay,

Cote Chalonnaise Vignobles et Vins Picard

2 590,-

Bordeaux

Château La Grande Chapelle, 2019, AOC Fronsac

660,-

Château Fan Carney 2016, AOC Fronsac

790,-

Château Du Gazin 2018, AOC Canon Fronsac

1 034,-

Château Du Gazin 2018, AOC Canon Fronsac, 1,5 l

2 130,-

Château Du Gazin 2018, AOC Canon Fronsac, 3 l

4 550,-

Chateau Gazin Pomerol, 2007

6 140,-

Franc 6 2016, Fronsac

790,-

Château La Branne 2021 Cru Bourgeois Superieur,

Medoc

1 030,-

Château La Branne 2018 Cru Bourgeois Superieur,

Medoc

1 100,-

Château La Branne 2020 Cru Bourgeois Superieur,

Medoc

1 100,-

Château La Branne 2018 Cru Bourgeois Superieu , Magnum 1,5 l,

Medoc

2 130,-

Château La Branne 2020 Cru Bourgeois Superieu , Magnum 1,5 l,

Medoc

2 130,-

Château Glanet Cuvée Prestige 2016,

Fûts de Chêne, AOC Bordeaux Supérieur

1 420,-

Château Vieux Chantecaille 2016,

Grand Cru, Saint-Emilion

1 990,-

Château Chauvin 2016,

Grand Cru Classé, Saint-Emilion

2 400,-

Château Lagrange 2015,

3ème Grand Cru Classé, Saint Julien

4 730,-

Château Duhart-Milon Rothschild 2005,

4 ème Grand Cru Classé, Pauillac

4 780,-

Chateau Brane Cantenac 2009,

2éme Grand Cru Classé

6 970,-

Chateau d´Issan 2009,

3éme Grand Cru Classé

7 080,-

Chateau Giscours Margaux 2006,

3éme Grand Cru Classé

5 490,-

Chateau Palmer Alter Ego 2005,

3éme Grand Cru Classé

7 230,-

Chateau Haut Batailley 2005,

5éme Grand Cru Classé

6 140,-

Chateau Beychevelle 2011,

4éme Grand Cru Classé

7 970,-

Chateau Smith Haut Lafitte 2015

Grand Cru Classé

10 130,-

Chateau Margaux, Pavillon Rouge 2005,

3éme Grand Cru Claassé

17 970,-

Italy

Alto Adige

Pinot Nero Classic 2019, DOC,

Rottensteiner

790,-

Pinot Nero, Riserva Select, 2016, DOC,

Rottensteiner

1 290,-

Lagrein Riserva 2018, DOC,

Rottensteiner

880,-

Lagrein Gries Riserva 2017, DOC,

Rottensteiner

1 470,-

Lagrein Riserva Gries 2018, DOC,

Rottensteiner 1,5 l

2 990,-

Santa Maddalena Classico 2021,

DOC,

Rottensteiner

680,-

St.Maddalena Cru 2020,

Premstallerhof, DOC

840,-

Veneto

Valpolicela Classico 2018, DOC,

Cantina Coffele, Soave

630,-

Nuj Rosso del Veneto 2016, IGT, Bordeaux-blend,

Cantina Coffele, Soave

1 130,-

Amarone della Valpolicela 2016, DOCG Veneto,

Cantina Coffele, Soave

2 590,-

Piemont

Barbera d ́Alba 2020, DOC,

Fontanafredda

790,-

Barbera d´Alba 2020 DOC,

Moscone

840,-

Barbera d´Alba Superiore Centobricchi 2020, DOC

Mauro Sebaste

1 400,-

Nizza, 2019, DOCG,

Mauro Sebaste

1 580,-

Dolcetto d ́Alba 2018, DOC Tradizione,

Fontanafredda

780,-

Dolcetto d ́Alba 2018, DOC,

Moscone

640,-

Dolcetto d ́Alba 2021, DOC

Mauro Sebaste

840,-

Nebbiolo d´Alba 2019, DOC,

Moscone

850,-

Barbera d´Alba Contessa Rosalia

DOC, 2021

690,-

Langhe Nebbiolo 2018, DOC,

Fontanafredda

1 080,-

Nebbiolo, Marne Brune 2015, DOCG,

Fontanafredda 1,5 l

2 170,-

Nebbiolo d´Alba Parigi 2020, DOC,

Mauro Sebaste

1 300,-

Barbaresco Tradizione 2018, DOCG,

Fontanafredda

2 100,-

Barolo, 2016, DOCG,

Moscone

1 680,-

Barolo Bussia 2013, DOCG,

Moscone

2 250,-

Barolo Tradizione 2015, DOCG,

Fontanafredda

2 300,-

Barolo Le Righe 2015, DOCG,

Fontanafredda

2 400,-

Barolo Cascina Nuova 2012, DOCG,

Elvio Cogno

2 100,-

Barolo La Rossa 2016, DOCG,

Fontanafredda

3 900,-

Barolo Proprietá 2015

DOCG

4 000,-

Barolo Tresuri 2018, DOCG,

Mauro Sebaste

2 100,-

Barolo Prapo 2013, DOCG,

Mauro Sebaste

3 700,-

Barolo Cerretta 2018, DOCG,

Mauro Sebaste

3 200,-

Barolo Le Righe 2015, DOCG,

Fontanafredda 1,5 l

5 400,-

Barolo Proprietá in Fontanafredda 2014, DOCG,

Fontanafredda, 1,5 l

7 800,-

Tuscany

Chianti Classico Monticello 2019, DOCG,

Colombaio di Cencio

790,-

Chianti Classico Massi Riserva 2016, DOCG,

Colombaio di Cencio

1 190,-

Chianti Classico Belriguardo 2020, DOCG,

Certoza di Belriguardo

950,-

Chianti Colli Fiorentini Cortile 2016, DOCG,

Castelo di Poppiano

1 770,-

Chianti Mama 2021,

DOCG,

Certosa di Belriguardo

660,-

Brunello di Montalcino

DOCG 2017

Paradiso di Cacuci

2,950,-

Brunello di Montalcino

DOCG 2018

Paradiso di Cacuci

3,270,-

Brunello di Montalcino

DOCG 2015

Paradiso di Cacuci

3,730,-

Brunello di Montalcino

DOCG 2011

Paradiso di Cacuni

4,940,-

Rosso di Montalcino

DOC 2020

Paradiso di Cacuci

1,190,-

Brunello di Montalcino Riserva

DOCG 2017

Paradiso di Cacuci

7,350,-

Sicily

Nero d ́Avola 2019, DOC,

Baglio di Grisi

680,-

Abruzzo

Montepulciano d ́Abruzzo 2021, DOC,

Poderi Marchesi Migliorati

680,-

Puglia

Primitivo di Salento 2020,

IGT,

Trullo di Noha

590,-

_________________

Rosé Wines

France

Alsace

Pinot noir rosé 2020, Zellenberg, AOC

Jean Becker

740,-

Italy

Alto Adige

Lagrein Rosé 2022

DOC

Rottensteiner

740,-

_________________

Desert Wines

Italy

Alto Adige

Gewurtztraminer Cresta 2019, DOC,

Rottensteiner 0,375 l

1 590,-

Beetroot confit, marinated cucumber, sesame, orange, goat cheese, filo dough

310,-

​

Beef tripe, hoisin sauce mousse, pears, walnuts

340,-

Smoked salmon trout, beetroot, apples, salmon trout roe, celery, dill, rice chips

​​390,-

​

Beef roll tartare, potato terrine, truffle mayonnaise, smoked beef heart, pickled cucumber

410,-

​

St. Jacob's mussels, blood orange, yuzu, crispy wafer, miso mayonnaise

440,-

​

Soup

390,-